SANG MAKNO

Wis 14 tahun lawase tanah Jawa wis sun ubengi nggoleti makno

Sing ngerti tanah Jawa sun kang mengku

Ketemu among sak kedep netro

Karine among nelongso

Abote dadi sang bhatara

Wujude makno ananing pengajaran

Wis meneng dadi saksi,

Koyo janjine sak durunge jabang bayiningsun lahir ing alam dunyo

Munggah saksi marang sang urip

Sing ono sang urip kecobo Pangeran ingsun

Sun sing gelem ngrampas panguripaning Pangeran ingsun

Anane among

laa haula wala quwwata illa billah

Bismillahi tawakaltu ‘alallah

Inna shalati wanusuki wamahyaya wamamati lillahi rabbil ‘alamin.

Terjemahan:

SANG MAKNA

Sudah 14 tahun lamanya tanah Jawa sudah aku kitari mencari makna

Yang mengerti tanah Jawa, aku yang memangku

Bertemu hanya dalam sekejap mata

Ternyata hanya nelangsa

Beratnya menjadi bhatara

Wujudnya makna ada pada pengajaran

Sudah ... diam menjadi saksi,

Seperti janjinya sebelum jabang bayiku lahir di alam dunia

Bersaksi terhadap Sang Hidup

Yang ada ... Sang Hidup, hanyalah Pangeranku

Aku tidak mau merampas kehidupan Pangeranku

Adanya hanya “laa haula wala quwwata illa billah

Bismillahi tawakaltu ‘Alallah

Inna shalati wanusuki wamahyaya wamamati Lillahi Rabbil ‘alamin”

Banyuwangi, 17 September 2012

H. Slamet Utomo